1
00:00:32,036 --> 00:00:34,796
मुझे लगता है ऐसा ही हुआ.

2
00:00:34,956 --> 00:00:38,956
लेकिन मैं ठीक से नहीं जानता
क्योंकि मैं वहां नहीं था.

3
00:00:44,836 --> 00:00:50,836
ये सब बहुत समय पहले हुआ था.
फरहेवन पहुंचने से एक साल पहले।

4
00:00:57,236 --> 00:01:02,916
यह एक कहानी का अंत था
और दूसरे की शुरुआत.

5
00:05:01,834 --> 00:05:04,834
- आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
- आपका स्वागत है। अपना ख्याल रखें।

6
00:05:30,633 --> 00:05:33,633
क्या बात क्या बात?

7
00:05:48,193 --> 00:05:51,593
क्या आप ठीक हैं?

8
00:05:54,593 --> 00:05:57,594
क्या आप ठीक हैं?

9
00:06:00,273 --> 00:06:02,713
क्या आप ठीक हैं?

10
00:06:09,873 --> 00:06:11,873
बेवकूफ़!

11
00:06:28,513 --> 00:06:31,913
- यीशु का शरीर.
- आमीन.

12
00:06:56,153 --> 00:07:00,673
और आज भाग्यशाली कौन है?
मुझे दोबारा मत कहना कि यह तुम्हारी बहन है।

13
00:07:00,832 --> 00:07:04,713
क्या आप जानते हैं मैं क्या सोचता हूँ?
मुझे लगता है कि आपने खुद को एक लड़की पाया है।

14
00:07:04,873 --> 00:07:10,953
इनसे कार्नेशन्स कभी नहीं मुरझाते
आप उसका दिल जीत लेंगे. मेरे साथ आइए। मेरे साथ आइए।

15
00:07:11,112 --> 00:07:14,600
यह सही है, एक लड़के के पास है
एक लड़की के लिए काम करने की तुलना में

16
00:07:14,612 --> 00:07:18,112
सुन्दर. आपको क्या चाहिए
कुछ सुंदर और शुद्ध.

17
00:07:18,272 --> 00:07:21,338
यह देखो। ये
वे अभी भी ताज़ा हैं. बस

18
00:07:21,350 --> 00:07:24,113
एक पाउंड मैं कमाता हूं। सिर्फ आपके लिए.
आप क्या सोचते हैं?

19
00:07:24,273 --> 00:07:27,752
वह मेरा लड़का है।

20
00:07:28,432 --> 00:07:33,313
देखो बेटा. और मत भूलो, हमारे पास भी है
दुल्हन के गुलदस्ते शुभकामनाएँ।

21
00:07:52,352 --> 00:07:55,752
यह सुंदर है। यह जीवाश्म जैसा दिखता है

22
00:07:55,912 --> 00:08:00,712
चाक नहीं.

23
00:08:00,873 --> 00:08:04,873
वह एक जीवाश्म है.

24
00:08:05,032 --> 00:08:10,792
यह समुद्र में रहता था
दो करोड़ साल पहले.

25
00:08:22,272 --> 00:08:26,632
- आपके पास एक बड़ा, सुंदर पैर है।
- आपको लगता है? इसे सूंघो।

26
00:08:26,792 --> 00:08:29,792
यह खूबसूरत है।

27
00:09:50,511 --> 00:09:53,912
शुभ प्रभात। बुधवार सुबह 9 बजे हैं,
और मैं बॉब न्यूमैन हूं।

28
00:09:54,071 --> 00:09:55,899
मैं आपके लिए सर्वश्रेष्ठ 3 घंटे लेकर आया हूँ
सर्वोत्तम संगीत, और

29
00:09:55,911 --> 00:09:57,791
अधिक रोचक चर्चाएँ,
यहां रेडियो हेवन में।

30
00:09:57,831 --> 00:10:03,031
एक घंटे में हम बड़ी समस्या के बारे में बात करेंगे
शराब पीने वाले युवाओं की.

31
00:10:03,191 --> 00:10:08,711
01424712365 पर कॉल करने में संकोच न करें।
हमें आपकी राय सुनने में दिलचस्पी होगी.

32
00:11:23,550 --> 00:11:25,897
ट्रैफिक साथ चलता है
के कारण कठिनाई

33
00:11:25,909 --> 00:11:28,310
यह हादसा हुआ
आज सुबह M23 मोटरवे पर,

34
00:11:28,470 --> 00:11:30,710
जिससे देरी होगी
बस यातायात में.

35
00:11:30,830 --> 00:11:34,630
शहर की ट्रैफिक लाइटें
वे काम नहीं करते.

36
00:11:34,790 --> 00:11:40,591
रेडियो स्वर्ग सुनो,
और अगला ट्रैक गर्ल लाइक यू है।

37
00:11:40,751 --> 00:11:43,670
- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- देखो वहां कौन है।

38
00:11:43,830 --> 00:11:48,230
- कहाँ से आये हो बेटा?
- आप क्या चाहते हैं?

39
00:11:48,390 --> 00:11:51,910
अद्भुत।
धन्यवाद धन्यवाद।

40
00:11:52,070 --> 00:11:55,670
- उसने मुझे मेरा कंगन वापस दे दिया।
- शानदार।

41
00:11:59,910 --> 00:12:04,110
- एक सच्चा सज्जन.
- उन्हें नजरअंदाज करो।

42
00:12:04,270 --> 00:12:06,910
ठीक है। आज क्या था?
शेविंग? इसे ठीक करें?

43
00:12:07,070 --> 00:12:11,790
- आज आप थोड़े पीले हैं।
- आप हमेशा एक ही बात कहते हैं.

44
00:12:11,950 --> 00:12:16,830
- वह शायद पूरी रात जागती रही होगी।
- बहुत सारे लड़के उसके पीछे पड़े हैं।

45
00:12:16,990 --> 00:12:19,408
क्या यह हो सकता था
रेडियो में कौन काम करता है?

46
00:12:19,420 --> 00:12:22,190
तुम्हें करने की जरूरत नहीं है
इसके बारे में बड़ा हंगामा.

47
00:12:22,350 --> 00:12:26,350
मुझे इसमें कोई जुनून नजर नहीं आता.

48
00:12:34,590 --> 00:12:37,870
आप कहाँ से हैं?

49
00:12:39,870 --> 00:12:45,030
ठीक है। तो एक आसान सवाल है.
तुम्हारा नाम क्या है?

50
00:12:47,589 --> 00:12:50,589
एक अनाम बच्चा.

51
00:12:59,190 --> 00:13:02,190
तुम वापस क्यों आये हो?

52
00:13:02,350 --> 00:13:06,949
मैंने सोचा, यदि नहीं तो क्या होगा?
मैं ऐसी परिचित जगह पर लौट आया।

53
00:13:07,110 --> 00:13:09,630
- क्या आप जानते हैं कि हेलेन अभी भी यहीं रहती है?
- हाँ, वह यहीं रहता है।

54
00:13:09,789 --> 00:13:12,457
क्या आप उसे जानते हो? मैं उसे नहीं जानता.
क्या आप उससे मिलना चाहते हैं?

55
00:13:12,469 --> 00:13:15,469
पता नहीं। मुझे नहीं पता अगर
मुझसे मिलना चाहता है

56
00:13:15,630 --> 00:13:19,470
- और अगर तुम चाहो?
- सकना।

57
00:13:22,790 --> 00:13:28,589
-तुम कैसा महसूस कर रहे हो?
- अच्छा।

58
00:13:28,749 --> 00:13:33,910
- क्या आप कोई दवा लेते हैं? ड्रग्स?
- केवल शराब और सिगरेट।

59
00:13:34,069 --> 00:13:37,870
क्या आप कह सकते हैं कि आप खुश हैं?

60
00:13:40,470 --> 00:13:43,309
नहीं.

61
00:13:43,469 --> 00:13:50,469
ठीक है. मैं अनुशंसा करने जा रहा हूं कि आप रुकें, लेकिन आप जा रहे हैं
सप्ताह में एक बार आपसे यहां मिलना होगा।

62
00:13:50,630 --> 00:13:54,630
फिलहाल हम आपको काम की पेशकश कर सकते हैं
केवल घाटों पर.

63
00:13:54,789 --> 00:14:00,390
मैं तुम्हें सिफ़ारिशी पत्र लिखूंगा,
ठीक है?

64
00:14:19,109 --> 00:14:22,509
सैटेलाइट तस्वीरों में
बादल वाले क्षेत्र दिखाई देते हैं।

65
00:14:22,669 --> 00:14:27,589
धूप वाले मौसम की उम्मीद है
लेकिन दक्षिण में वर्षा की उम्मीद है।

66
00:14:27,749 --> 00:14:30,629
और इन बादलों का विस्तार होगा
देश के उत्तरी भाग में.

67
00:14:32,029 --> 00:14:33,633
क्या आप आज रात क्या करने जा रहे हैं?

68
00:14:33,645 --> 00:14:37,549
घर जाते समय मैं रुकूंगा
आपके लिए, ठीक है?

69
00:14:37,709 --> 00:14:43,389
- आप कहां जाना चाहेंगे, क्या करना चाहेंगे?
- मुझे नहीं पता, एक रेस्तरां?

70
00:14:43,549 --> 00:14:47,229
एक रेस्तरां। हम जा सकते हैं
भारतीय या चीनी.

71
00:14:47,389 --> 00:14:51,789
- चीनी बेहतर है.
- बहुत अच्छा, आज रात क्लब में मिलते हैं।

72
00:14:51,949 --> 00:14:55,749
- आप रुक सकते हैं।
- ठीक है, मैं यह करूँगा।

73
00:14:55,909 --> 00:14:58,327
सुनो, मुझे जाना है,
कोई कॉल करना चाहता है.

74
00:14:58,339 --> 00:14:59,149
ठीक है।

75
00:15:15,389 --> 00:15:19,548
नमस्ते?
नमस्ते?

76
00:18:15,947 --> 00:18:18,467
- हैलो लडकियों।
- नमस्ते बॉब!

77
00:18:18,627 --> 00:18:20,270
क्या आपने कार्यक्रम सुना है?

78
00:18:20,282 --> 00:18:23,867
हां, यह बहुत अच्छा था। हमें
लड़कियों, बाद में मिलते हैं।

79
00:18:28,627 --> 00:18:32,067
वो भयानक था।
हम नशीली दवाओं के दुरुपयोग के बारे में बात करते हैं।

80
00:18:34,907 --> 00:18:38,586
एक मिनट रुकें.

81
00:18:38,747 --> 00:18:42,907
नमस्ते। क्या ये फूल मेरे लिए हैं?

82
00:18:43,067 --> 00:18:47,506
धन्यवाद। वे सुंदर हैं।

83
00:18:54,506 --> 00:18:58,587
-यह लड़का कौन है?
- एक गुप्त प्रशंसक.

84
00:19:06,026 --> 00:19:09,586
- हमें कोई नहीं देख सकता.
- मुझे पहले से ही पता था।

85
00:19:16,107 --> 00:19:20,715
मैं तुम्हें चोदना चाहता हूँ.
मुझे तुम्हें चोदने दो.

86
00:19:20,727 --> 00:19:22,267
नहीं.

87
00:19:22,427 --> 00:19:24,627
लानत है!

88
00:19:26,626 --> 00:19:30,066
- हे भगवान, हेलेन, मैं धैर्यवान हूं।
- क्या आपके पास है?

89
00:19:30,227 --> 00:19:35,106
- हाँ, लगभग छह महीने।
- मैंने सोचा था कि आप खुश होंगे।

90
00:19:35,266 --> 00:19:40,267
देखो हेलेन, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
क्या आप मुझे समझते हैं?

91
00:19:40,426 --> 00:19:44,426
- क्या हम प्यार नहीं कर सकते?
- नहीं.

92
00:19:46,266 --> 00:19:48,466
लानत है!

93
00:20:03,706 --> 00:20:07,586
- हमें कोई नहीं देखता।
- मुझे पता है।

94
00:20:11,706 --> 00:20:16,346
मैं तुम्हें चोदना चाहता हूँ.
मुझे तुम्हें चोदने दो.

95
00:20:16,506 --> 00:20:21,346
- क्योंकि?
- मैं तुम्हें क्यों नहीं चोद सकता?

96
00:20:24,066 --> 00:20:27,426
- अनाम लड़का?
- क्या तुम मुझे तुम्हें चूसने दोगे?

97
00:20:27,586 --> 00:20:32,066
- गुलाबों से भरा एक ट्रक।
- क्या तुम वह मेरे लिए लाए हो?

98
00:20:32,226 --> 00:20:34,866
गुलाब के कांटों को मत भूलना.

99
00:20:44,746 --> 00:20:46,786
गुलाब के काँटों को मत भूलना!

100
00:20:46,946 --> 00:20:51,345
- कौन है भाई?
-होंडा.

101
00:20:51,505 --> 00:20:55,666
चिंता न करें, आप जारी रख सकते हैं।

102
00:21:04,906 --> 00:21:10,906
- मार्टिन! यह फ्रैंक है. तुम्हे याद है?
- हाँ बिल्कुल।

103
00:21:11,066 --> 00:21:13,506
मुझे आपको यहां दोबारा देखकर खुशी हुई।

104
00:21:13,666 --> 00:21:19,625
- याद रखें, यह मार्टिन टूमी है।
- नितांत मूर्ख।

105
00:21:51,505 --> 00:21:53,945
नमस्ते?

106
00:21:54,945 --> 00:21:58,985
नमस्ते? बॉब?

107
00:22:15,425 --> 00:22:20,345
- नमस्ते?
- हेलो, क्या मैं मैक्सिन बोल रहा हूँ?

108
00:22:21,345 --> 00:22:25,545
- आपके बाल किस रंग के हैं?
- शाहबलूत।

109
00:22:25,704 --> 00:22:30,104
- आँखें?
- ब्राउन्स।

110
00:22:30,265 --> 00:22:33,185
आप काले बालों और हरी आंखों वाले किसी व्यक्ति को जानते हैं।

111
00:22:33,345 --> 00:22:36,144
निःसंदेह यह क्लेयर होना चाहिए।

112
00:23:47,904 --> 00:23:53,904
निम्नलिखित सड़कों पर ट्रैफिक जाम है
A21, M20, M23, A23 और A223।

113
00:23:54,064 --> 00:23:58,464
खबर के बाद
बॉब के नेतृत्व में एक नई बहस।

114
00:23:58,624 --> 00:24:00,645
आज की बहस दुर्व्यवहार को लेकर है.
यदि आप रहे हैं

115
00:24:00,657 --> 00:24:02,864
लोगों के साथ दुर्व्यवहार किया या जाना
किसने दुर्व्यवहार सहा है?

116
00:24:03,024 --> 00:24:06,904
यदि हां, तो कॉल करने में संकोच न करें
बॉब न्यूमैन 33333333 पर।

117
00:24:07,064 --> 00:24:11,064
सुप्रभात.
चाय के लिए पानी उबल रहा है.

118
00:24:12,904 --> 00:24:16,304
क्या आप कल रात गोदी पर थे?
मैं तुम्हें कहीं नहीं ढूंढ सका.

119
00:24:16,464 --> 00:24:21,544
- नहीं, मैं बॉब के साथ बाहर नहीं जाना चाहता था।
- मैं नहीं चाहता था.

120
00:24:21,704 --> 00:24:25,464
- इसका मतलब यह नहीं है कि आप बाहर नहीं जा सकते।
- इसका मतलब यह नहीं है.

121
00:24:25,624 --> 00:24:29,983
आज रात मेरे साथ बाहर चलो.
हमारा समय अच्छा होगा।

122
00:24:33,304 --> 00:24:37,304
और हमारे पास एक नई कॉल है. नमस्ते। नमस्ते। नमस्ते।
आप कहां से फोन कर रहे हैं?

123
00:24:37,464 --> 00:24:40,464
- समुद्र तट पर।
-और आपकी कहानी क्या है?

124
00:24:40,624 --> 00:24:46,344
यहाँ एक लड़का है जो महिलाओं को डराता है।
लोगों को इसकी जानकारी दी जानी चाहिए.

125
00:24:46,504 --> 00:24:47,618
- वास्तव में?
- अहां।

126
00:24:47,619 --> 00:24:50,023
- क्या आप तैयार हैं?
- किस लिए तैयार हैं?

127
00:24:50,184 --> 00:24:52,783
इस बात सुनो।

128
00:24:56,623 --> 00:25:01,184
कम से कम मुझे तो चाटने दो.
मुझे तुम्हें चूसने दो.

129
00:25:01,344 --> 00:25:05,543
- वह हताश है.
- मुझे तुम्हें पकड़ने दो।

130
00:25:13,783 --> 00:25:18,104
- मुझे नहीं पता था कि तुम ऐसे हो, बॉब।
- कुछ मजाकिया है?

131
00:25:18,263 --> 00:25:21,224
- यह मुझे बहुत गंभीर लगता है।
-कौन था? क्या आपके पास फोन नंबर है?

132
00:25:30,984 --> 00:25:33,783
- आपने ऐसा क्यों किया?
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

133
00:25:33,943 --> 00:25:37,374
तुमने मुझे कार में खोजा
उस बकवास कार में. अब

134
00:25:37,386 --> 00:25:40,543
हर कोई मेरी ओर देखता है
एक बेवकूफ की तरह.

135
00:25:44,543 --> 00:25:47,023
और मेरे बाल?

136
00:26:04,543 --> 00:26:08,823
अरे, छोटी बकवास!
तुमने मुझे आज बुलाया, है ना?

137
00:26:08,983 --> 00:26:10,983
- आप क्या चाहते हैं?
- भाड़ में जाओ!

138
00:26:11,143 --> 00:26:14,263
भाड़ में जाओ! आप क्या चाहते हैं?

139
00:26:14,423 --> 00:26:17,943
आपकी समस्या क्या है?
तुम यह क्यों करते हो?

140
00:26:18,103 --> 00:26:21,223
इधर आओ राक्षस!

141
00:26:21,383 --> 00:26:24,623
मूर्ख कमीने!

142
00:26:24,782 --> 00:26:26,783
आपकी समस्या क्या है?

143
00:26:28,183 --> 00:26:33,583
तुम इतना कष्टमय जीवन जीते हो,
अन्य लोगों की बातचीत सुन रहे हैं?

144
00:26:33,743 --> 00:26:36,833
सुनो दोस्त! आपके पास है
कार में थोड़ी दिक्कत है.

145
00:26:36,845 --> 00:26:39,543
आपके सभी टायर सपाट हैं.

146
00:26:44,063 --> 00:26:47,343
- लानत है!
- होंडा यहाँ आओ!

147
00:27:04,342 --> 00:27:06,342
भाड़ में जाओ!

148
00:27:06,502 --> 00:27:09,102
भाड़ में जाओ!

149
00:27:10,342 --> 00:27:12,343
भाड़ में जाओ!

150
00:27:22,942 --> 00:27:25,022
नमस्ते।

151
00:27:27,023 --> 00:27:30,312
-आप कौन हैं?
- हम गोदी पर मिले।

152
00:27:30,313 --> 00:27:32,422
- हाँ।
- कुछेक बार।

153
00:27:32,582 --> 00:27:35,982
तुम मुझे पसंद करते हो?

154
00:27:36,982 --> 00:27:40,982
- क्या आपको यह पसंद है।
- हाँ मुझे यह पसंद है।

155
00:27:45,342 --> 00:27:49,342
कल मैंने तुम्हारे बारे में सपना देखा, जैक।

156
00:27:49,502 --> 00:27:52,662
तुमने क्या सपना देखा है?

157
00:27:52,823 --> 00:27:57,102
मैंने स्वप्न देखा कि तुम्हारी एक पत्नी है।

158
00:27:57,262 --> 00:28:03,262
- और वे कैसे दिखते हैं?
- मेरी तरह।

159
00:28:24,102 --> 00:28:28,422
तुम यहां क्यों हो?

160
00:28:29,741 --> 00:28:32,901
नमस्ते। एक और उपहार?

161
00:28:33,062 --> 00:28:35,462
ह ाेती है।

162
00:28:39,462 --> 00:28:42,661
आप लंबे समय तक नहीं रह सकते.

163
00:28:42,822 --> 00:28:45,821
इस बार क्या लाए हो?

164
00:28:47,062 --> 00:28:54,061
आप क्या सोचते हैं? क्या मैं अतिशयोक्ति नहीं कर रहा हूँ?
यह बहुत ज़्यादा नहीं है...

165
00:28:55,302 --> 00:28:58,301
क्या आप ज़िप खोलने में मेरी मदद कर सकते हैं?

166
00:29:08,461 --> 00:29:14,101
जल्दी करो, टैक्सी यहाँ है।
यदि तुम चाहो तो मैं तुम्हें ले चलूँगा।

167
00:29:19,062 --> 00:29:23,861
- आप कहां जा रहे हैं?
- कटघरे में। क्या यह आपके लिए अच्छा है?

168
00:29:30,902 --> 00:29:35,542
घाट एक अच्छा स्थान है
शनिवार की रात के लिए.

169
00:29:38,181 --> 00:29:43,382
साथ ही, मैं 20 मिनट में समाप्त कर देता हूं।
मैं आपसे बाद में वहां मिल सकता हूं.

170
00:29:43,541 --> 00:29:49,901
- बेहतर होगा ड्राइविंग पर ध्यान दें।
- आपको तुरंत गुस्सा होने की जरूरत नहीं है।

171
00:29:51,581 --> 00:29:55,581
- मैनें तुम्हारा कितना देना है?
- £4 80.

172
00:29:55,741 --> 00:30:00,021
- परिवर्तन रखें.
- धन्यवाद प्रिय।

173
00:30:03,981 --> 00:30:07,701
आप मेरे साथ नहीं आ सकते, आप जानते हैं।

174
00:30:44,860 --> 00:30:50,220
- ब्लडी मैरी, कृपया।
- और मैं एक बीयर लूंगा। धन्यवाद महोदय।

175
00:30:50,381 --> 00:30:54,221
- हम वोदका के साथ इसे ज़्यादा नहीं कर सकते।
- क्यों नहीं?

176
00:30:54,381 --> 00:30:57,941
इसमें बहुत अधिक कैलोरी होती है. हमें करना चाहिए
उन्हें जला दो और उसके लिए डांस करना बहुत अच्छा है.

177
00:30:58,101 --> 00:31:01,261
एक कैलोरी के बराबर है
आवश्यक ऊष्मा की मात्रा,

178
00:31:01,421 --> 00:31:05,580
एक ग्राम पानी का तापमान बढ़ाने के लिए
एक डिग्री.

179
00:31:05,740 --> 00:31:10,461
क्या आप जानते हैं कि एक औसत आदमी सेक्स के प्रकार में,
एक मिनट में 4.2 कैलोरी बर्न होती है।

180
00:31:10,621 --> 00:31:15,180
ऑस्मोसिस संतुलन की प्राकृतिक प्रक्रिया है
दो विलयनों की सांद्रता

181
00:31:15,340 --> 00:31:18,580
कम खारा वाला
अधिक खारा करने के लिए.

182
00:31:47,860 --> 00:31:50,291
आप एक अच्छे डांसर हैं.

183
00:31:50,292 --> 00:31:54,460
- आपने गौर किया।
- हाँ मैंने देखा।

184
00:32:00,100 --> 00:32:06,140
मुझे लगता है खड़े होकर सेक्स करना
यह बहुत अच्छा व्यायाम है.

185
00:32:07,140 --> 00:32:09,140
जांघों के लिए.

186
00:32:11,460 --> 00:32:16,860
सभी मांसपेशी समूहों को हिलाएँ।

187
00:32:25,420 --> 00:32:28,220
तुम्हारी गंध अच्छी है।

188
00:32:31,699 --> 00:32:34,660
सैम! ऐसा मत करो.

189
00:32:34,820 --> 00:32:40,219
- कोई बात नहीं।
- नहीं, नहीं, यह सही नहीं है।

190
00:32:40,380 --> 00:32:43,379
सैम, नहीं! मुझे जाने दो!

191
00:32:43,540 --> 00:32:46,900
- चिंता मत करो।
- मुझे जाने दो, सैम!

192
00:33:05,739 --> 00:33:08,339
क्या आप ठीक हैं?

193
00:33:36,019 --> 00:33:39,179
लंबा!

194
00:33:41,220 --> 00:33:43,979
लंबा!

195
00:34:15,059 --> 00:34:17,858
इये आपका है क्या?

196
00:34:19,859 --> 00:34:22,739
रुको।

197
00:34:27,219 --> 00:34:30,259
मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहा है.

198
00:34:31,259 --> 00:34:34,659
क्या आपके यहाँ आसपास पानी है?

199
00:34:56,619 --> 00:35:00,018
क्या आप अकेला महसूस करते हैं?

200
00:35:02,578 --> 00:35:05,979
क्या तुम्हें लगता है कि तुम्हें मुझसे प्यार है?

201
00:35:07,978 --> 00:35:12,378
तुम्हें मालूम है, मैं भी तुम्हारी तरह अनाथ हूं।

202
00:35:12,539 --> 00:35:16,939
जब मैं छोटा था तभी मेरी माँ की मृत्यु हो गयी,
और मेरे पिता बंदरगाह में डूब गये।

203
00:35:17,099 --> 00:35:20,499
वह नशे में था और समुद्र में गिर गया।

204
00:35:21,498 --> 00:35:27,499
क्या आपने देखा कि आज रात क्या हुआ?
क्या आप किसी को बताने नहीं जा रहे हैं?

205
00:35:31,538 --> 00:35:33,539
आपकी आयु कितनी है?

206
00:35:33,698 --> 00:35:36,818
13? 14?

207
00:35:36,979 --> 00:35:43,699
मैं उस उम्र में मार्टिन से मिला था।
वह उतना ही बूढ़ा था जितना अब मैं हूं।

208
00:36:00,738 --> 00:36:04,338
आप एक वयस्क की तरह दिखते हैं.

209
00:36:05,338 --> 00:36:09,138
हम एक दूसरे से प्यार करते थे.

210
00:37:19,897 --> 00:37:22,738
आप कहां थे?

211
00:37:24,017 --> 00:37:26,857
आप कहां थे?
मैं पूरी रात इंतज़ार कर रहा हूँ!

212
00:37:27,938 --> 00:37:30,657
आप इसके साथ थे?
आप किसके साथ रहे हैं?

213
00:37:38,697 --> 00:37:41,417
-तुम कैसा महसूस कर रहे हो?
- अच्छा।

214
00:37:41,577 --> 00:37:45,257
- क्या आप उदास नहीं हैं?
- नहीं.

215
00:37:45,417 --> 00:37:52,017
मेरे पास अस्पताल से एक रिपोर्ट है. थोड़ी देर के लिए।
कुछ समय के लिए, आपको दवाओं की आवश्यकता नहीं है।

216
00:37:52,177 --> 00:37:56,177
- लेकिन क्या अब तुम ठीक हो?
- अहा.

217
00:37:56,337 --> 00:37:58,937
- क्या आपने हेलेन को देखा है?
- मैंने हेलेन को नहीं देखा है।

218
00:37:59,097 --> 00:38:01,817
- क्या आप उससे मिलने जा रहे हैं?
- मैं उससे मिलने नहीं जा रहा हूं।

219
00:38:01,977 --> 00:38:06,977
- क्या आप मुझसे कह रहे हैं कि आप उसे देखना नहीं चाहते?
- अहा.

220
00:38:09,417 --> 00:38:13,657
अगर तुम मुझे बताओ कि तुम दोनों के बीच क्या हुआ,
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

221
00:38:17,257 --> 00:38:23,577
आप जानते हैं कि इसका सामना करना महत्वपूर्ण है
आपके कार्य. आपको अपनी जिम्मेदारी लेनी होगी.

222
00:38:23,737 --> 00:38:30,376
क्या आपका मतलब अपराध बोध से है?
मेरा अपराध स्वीकार करो?

223
00:38:31,896 --> 00:38:35,297
एक बार की बात है
एक लड़का और एक लड़की.

224
00:38:35,456 --> 00:38:40,656
लड़की की खूबसूरती पर मोहित हो गया लड़का
और बहुत जल्द ही उसे प्यार हो गया.

225
00:38:40,816 --> 00:38:46,416
तुम सुंदर हो।
आप बहुत खूबसूरत हैं।

226
00:38:46,576 --> 00:38:51,376
आप मुस्कुराइए।
मैं अपनी मुस्कान पसंद करता हूं।

227
00:38:51,536 --> 00:38:54,776
आपका चेहरा चमक उठता है.

228
00:39:01,337 --> 00:39:05,577
नमस्ते। नमस्ते। मैंने सोचा था कि मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देख पाऊंगा।

229
00:39:05,737 --> 00:39:08,816
- क्या तुम मुझे अंदर नहीं आने दोगे?
- नहीं, मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।

230
00:39:11,976 --> 00:39:14,976
तुमसे यह होगा?

231
00:39:15,136 --> 00:39:19,536
-फ्रेंच फ्राइज़?
- अहा.

232
00:39:29,096 --> 00:39:34,096
- होंडा!
- होंडा आपके जैसी नहीं है।

233
00:39:35,097 --> 00:39:38,496
आपको कैसे मालूम? वह बोलता नहीं.

234
00:39:38,657 --> 00:39:42,216
आप भी ज्यादा बात नहीं करते,
लेकिन मैं तुम्हारे बारे में बहुत कुछ जानता हूं.

235
00:39:43,176 --> 00:39:48,536
- आप बात क्यों नहीं करती?
- मैं लंदन में रहता था।

236
00:39:48,696 --> 00:39:55,696
एक दिन जब वह घर आया,
उसने अपनी मां को बाथरूम में मृत पाया।

237
00:39:55,896 --> 00:39:58,496
- क्या उसने आत्महत्या की?
- हाँ।

238
00:39:58,656 --> 00:40:02,376
हमने कुछ देर बात की,
और फिर यह पूरी तरह बंद हो गया.

239
00:40:05,016 --> 00:40:10,176
क्या तुम आज रात मुझे चोदना चाहते हो?
शायद?

240
00:40:10,336 --> 00:40:14,736
- नहीं?
- नहीं।

241
00:40:15,736 --> 00:40:20,496
क्यों नहीं?
तुम मुझसे डरते हो?

242
00:40:20,655 --> 00:40:23,656
यह एक तरह का खेल है.

243
00:40:23,815 --> 00:40:26,896
जितना अधिक मैं तुम्हें खोजता हूँ,
उतना ही तुम दूर हो जाओगे.

244
00:40:27,056 --> 00:40:31,696
तो जितना अधिक मैं तुम्हें खोजता हूँ...
क्या आप जानते हैं?

245
00:40:35,455 --> 00:40:41,056
क्या आपके जीवन में कोई महिला है?
किसी और को?

246
00:40:41,215 --> 00:40:47,255
- हाँ, कमोबेश।
- करीब करीब? यह बहुत अच्छा है।

247
00:40:54,655 --> 00:40:58,115
किसी ने मुझसे कहा
आपका मार्टिन देखा.

248
00:40:58,127 --> 00:40:59,655
यह मेरा मार्टिन नहीं है.

249
00:40:59,816 --> 00:41:05,015
- आप कितने वर्षों से दूर हैं?
- नौ साल.

250
00:41:05,176 --> 00:41:09,176
वे कहते हैं कि वह बूढ़ा लग रहा था।
अच्छा लगा मुझे।

251
00:41:09,335 --> 00:41:12,336
- क्या तुमने उसे देखा हैं?
- नहीं।

252
00:41:12,495 --> 00:41:16,976
- हाय प्रिय। क्या आप हेलेन स्केल्स हैं?
- मैं हेलेन स्केल्स हूं।

253
00:41:17,136 --> 00:41:19,856
अहा, आज प्यार हवा में है।

254
00:41:20,016 --> 00:41:23,375
हजारों गुलाब खिलें.

255
00:41:23,535 --> 00:41:25,876
एक मिनट रुकिए, ऐसा नहीं है
वे किसके हैं?

256
00:41:25,888 --> 00:41:27,136
आपने कुछ क्यों नहीं लिखा?

257
00:41:27,296 --> 00:41:31,415
मेरी भूमिका विवेक बनाए रखने की है.
वकील और उसके मुवक्किल की तरह,

258
00:41:31,575 --> 00:41:36,015
जैसे डॉक्टर और मरीज
फूलवाले और प्रेमी की तरह.

259
00:41:42,895 --> 00:41:45,215
मैं थोड़ी देर में वापस आऊंगा.

260
00:41:46,855 --> 00:41:49,295
खून खौलता है.

261
00:41:54,495 --> 00:41:56,895
मार्टिन!

262
00:41:58,495 --> 00:42:00,695
मैं उन्हें नहीं चाहता.

263
00:42:00,855 --> 00:42:05,055
- आप कैसे हैं?
- अच्छा।

264
00:42:05,215 --> 00:42:10,295
अच्छा। ठीक है।
आपकी तबियत ठीक लगती है।

265
00:42:25,375 --> 00:42:28,335
-तुम्हें इतनी जल्दी नहीं करनी चाहिए थी।
- माफ़ करें। माफ़ करें।

266
00:42:28,494 --> 00:42:31,175
तुमने मुझे गीले बालों के साथ छोड़ दिया।

267
00:42:31,335 --> 00:42:34,534
निजी जीवन नहीं होना चाहिए
अपने काम को प्रभावित करें.

268
00:42:34,695 --> 00:42:40,095
यह मुश्किल नहीं है। यदि आप सब कुछ ठीक करते हैं,
नियत समय में, फिर...

269
00:42:44,254 --> 00:42:46,255
हेलेन, तुम कहाँ जा रही हो?

270
00:42:46,415 --> 00:42:50,014
- उसने मेरी बात काट दी। हे भगवान।
- मैं एक तौलिया लाऊंगा।

271
00:43:32,974 --> 00:43:36,974
नमस्ते, सुनहरीमछली। क्या तुम्हें भूख लगी है?

272
00:43:41,254 --> 00:43:44,254
यह कौन हो सकता है?

273
00:44:09,894 --> 00:44:12,694
बंदरगाह में मिला शव.

274
00:44:15,174 --> 00:44:18,334
दोषी को गिरफ्तार कर लिया गया.

275
00:44:25,773 --> 00:44:31,533
स्थानीय व्यक्ति को हत्या का दोषी ठहराया गया।

276
00:45:12,013 --> 00:45:15,094
- नमस्ते।
- मैं बाल कटवाना चाहूँगा।

277
00:45:15,254 --> 00:45:17,854
एक मिनट रुकें.
हेलेन. हेलेन.

278
00:45:18,013 --> 00:45:21,893
मैं कैरल से पूछने जा रहा हूं
पेंटिंग ख़त्म करने के लिए.

279
00:45:28,014 --> 00:45:32,293
- नमस्ते।
- नमस्ते।

280
00:46:33,332 --> 00:46:36,733
आप बदल गए हैं.

281
00:46:38,733 --> 00:46:41,572
मैं भी बड़ा हो गया.

282
00:46:50,533 --> 00:46:54,332
तुमने मुझे बताया क्यों नहीं?
कि तुम जेल से छूट गये?

283
00:46:57,533 --> 00:47:01,332
मैं तुम्हें एक आश्चर्य देना चाहता था.

284
00:47:01,492 --> 00:47:06,893
- आपने कब छोड़ा?
- एक वर्ष।

285
00:47:11,092 --> 00:47:14,492
यह किस बारे में है?

286
00:47:18,732 --> 00:47:22,533
मेरे से थोड़ा आगे चलो.

287
00:47:22,692 --> 00:47:24,854
मेरे से थोड़ा आगे चलो.

288
00:47:24,855 --> 00:47:28,692
- मैं नहीं चाहता.
- मुझसे थोड़ा आगे चलो। चलो भी। चलो भी। चलो भी। चलो भी।

289
00:47:54,692 --> 00:47:58,052
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आप अभी भी यहाँ हैं।

290
00:47:58,211 --> 00:48:04,892
मुझे लगा कि आपका करियर शानदार रहा।

291
00:48:05,052 --> 00:48:08,852
क्या आप अभी भी अपने पिता के घर पर रह रहे हैं?

292
00:48:18,092 --> 00:48:21,092
मुझे तुमसे प्यार है।

293
00:50:18,771 --> 00:50:22,771
- मार्टिन, मुझे नहीं लगता कि आपके लिए अंदर आना बेहतर होगा।
- चलो, दरवाज़ा खोलो।

294
00:50:22,930 --> 00:50:26,930
- मुझे जूरी से बात करनी है।
- दरवाजा खाेलें।

295
00:50:48,050 --> 00:50:53,051
कोई बात नहीं।
ठीक है। ठीक है।

296
00:51:03,611 --> 00:51:07,010
मैं तुम्हारे लिए एक उपहार लाया हूँ.

297
00:51:25,650 --> 00:51:28,566
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता,
आप अभी भी यहीं रहते हैं.

298
00:51:28,578 --> 00:51:30,170
मैंने इसे बेचने की कोशिश की.

299
00:51:38,730 --> 00:51:43,450
खड़े हो जाओ.
अपना ब्लाउज उतारो.

300
00:51:53,530 --> 00:51:56,730
अपने जूते उतारो.

301
00:52:11,009 --> 00:52:14,010
अपने मोज़े उतारो.

302
00:52:43,129 --> 00:52:45,530
यहाँ आओ।

303
00:54:59,088 --> 00:55:02,689
सब कुछ वैसा ही रहता है.

304
00:55:03,688 --> 00:55:06,289
केवल तुम्हारे पिता की कमी है।

305
00:55:29,128 --> 00:55:32,528
तुम्हें पता है, मैं यहाँ कभी नहीं सोया।

306
00:56:16,488 --> 00:56:19,088
ह ाेती है।

307
00:56:24,408 --> 00:56:28,207
- क्या आपने ऐसा किया?
- मैंने यह किया है।

308
00:56:30,728 --> 00:56:35,327
- मुझे वे पसंद हैं.
- धन्यवाद।

309
00:56:48,247 --> 00:56:52,927
-आप कितने साल जेल में रहे?
- 8 साल 2 महीने.

310
00:56:53,087 --> 00:56:57,088
8 साल? कितना ठंडा है।

311
00:56:57,207 --> 00:57:00,408
- उन्होंने तुम्हें बंद क्यों कर दिया?
- मैंने किसी को मार डाला।

312
00:57:00,567 --> 00:57:05,367
- क्या तुम्हें उससे नफरत थी?
- मुझे उससे नफरत थी.

313
00:57:10,008 --> 00:57:13,201
क्या आपको लगता है कि वे जीवित रह सकते हैं?
इस तरह एक टैंक में?

314
00:57:13,213 --> 00:57:14,967
उन्हें यह भी नहीं पता कि वे कहां हैं.

315
00:57:15,127 --> 00:57:18,527
- मुझे कैसे नहीं पता।
- आपका क्या मतलब है?

316
00:57:18,687 --> 00:57:25,167
क्या आप जानते हैं कि शार्क की सात इंद्रियाँ होती हैं?
हमसे दो ज्यादा.

317
00:57:25,327 --> 00:57:32,327
वह पतली रेखा देखें?
इस तरह वे दबाव का अंतर महसूस करते हैं।

318
00:57:32,567 --> 00:57:38,127
और उनके मुंह में ये चीजें हैं जो कर सकती हैं
विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र का पता लगाएं।

319
00:57:38,207 --> 00:57:41,607
- हाँ मुझे पता है।
- क्या आप जानते हैं?

320
00:57:41,767 --> 00:57:44,727
- क्या तुम झूठ बोल रहे हो?
- नहीं.

321
00:57:44,887 --> 00:57:49,887
- मैं झूठ क्यों बोलूंगा?
- पता नहीं।

322
00:57:54,927 --> 00:57:58,327
क्या मैं आपकी नजरों में आकर्षक हूं?

323
00:57:59,847 --> 00:58:02,406
हाँ।

324
00:58:02,566 --> 00:58:08,527
- क्या हम आज रात आपसे मिलेंगे?
- शायद।

325
00:58:52,567 --> 00:58:59,366
आप सुंदर नहीं हैं, आप दिलचस्प नहीं हैं।
हो सकता है कि आप सिर्फ सेक्स में ही अच्छे हों।

326
00:58:59,526 --> 00:59:04,086
- वास्तव में?
- हाँ।

327
00:59:11,326 --> 00:59:15,166
एक आदमी को यही चाहिए,
कोई सौम्य और मासूम.

328
00:59:15,326 --> 00:59:20,447
यह एक उदास और अकेली दुनिया है.

329
00:59:20,606 --> 00:59:26,207
क्या तुम्हें मुझसे प्यार है?
तुम मेरे दीवाने हो.

330
00:59:31,006 --> 00:59:34,406
यदि आप यह नहीं देखते कि आप कहाँ कदम रख रहे हैं,
आप आसानी से गिर सकते हैं.

331
00:59:35,806 --> 00:59:37,886
मैं हर समय रोता रहा.

332
00:59:39,366 --> 00:59:42,766
मेरे पिता बंदरगाह में डूब गये।

333
00:59:44,766 --> 00:59:46,766
आपकी आयु कितनी है?

334
00:59:59,206 --> 01:00:04,806
- बीयर कहां है?
- रेफ्रिजरेटर में. जहां यह हमेशा है.

335
01:00:46,525 --> 01:00:51,325
मुझे तुमसे प्यार है।

336
01:00:51,486 --> 01:00:54,285
मुझे तुमसे प्यार है।

337
01:01:17,365 --> 01:01:22,645
मेरे पास एक पुलिस रिपोर्ट है.
हेलेन को परेशान करने के लिए.

338
01:01:22,705 --> 01:01:23,632
यह कौन रहा है?

339
01:01:23,633 --> 01:01:24,945
- यह सच है?
- नहीं.

340
01:01:25,005 --> 01:01:27,005
- मुझसे झूठ मत बोलो.
- मैं आपसे झूठ नहीं बोल रहा हूं।

341
01:01:27,165 --> 01:01:30,885
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुम मेरे सामने झूठ बोल रहे हो।

342
01:01:31,045 --> 01:01:34,445
हेलेन ने शिकायत दर्ज कराई.

343
01:01:34,605 --> 01:01:39,805
उस बीमार दिमाग से समझने की कोशिश करो
जैसा कि हेलेन थी.

344
01:01:39,965 --> 01:01:45,765
मैं आपकी मदद करना चाहूँगा मार्टिन,
भगवान जाने क्यों, लेकिन मैं मदद करना चाहता हूँ।

345
01:01:45,925 --> 01:01:50,405
लेकिन अगर आप ऐसे ही चलते रहे,
आप अंततः जेल जा रहे हैं।

346
01:01:50,565 --> 01:01:56,885
सिस्टम इस तरह काम करता है: हाँ
मुझे ऐसा लग रहा है कि आप मुझसे झूठ बोल रहे हैं, मुझे इसकी रिपोर्ट करनी होगी।

347
01:01:57,045 --> 01:01:59,260
अगर मुझे लगे कि तुम रेप करने वाले हो
रिलीज़ नियम

348
01:01:59,272 --> 01:02:02,044
पैरोल पर, मैं सुझाव दूंगा
कि तुम वापस जेल जाओ.

349
01:02:02,205 --> 01:02:06,605
और अगर मैं इसका सुझाव दूं,
तो तुम वापस जेल जाओगे.

350
01:02:06,805 --> 01:02:10,004
उनकी सजा में अभी पांच साल बाकी हैं.

351
01:02:10,165 --> 01:02:14,165
आप उन्हें जेल में या
बाहर. आप चुनते हैं।

352
01:02:16,805 --> 01:02:20,805
क्या आप हेलेन को जानते हैं?

353
01:02:24,485 --> 01:02:27,284
हाँ।

354
01:02:27,444 --> 01:02:31,844
- क्यों?
- मैं उससे बात करना चाहता था।

355
01:02:32,005 --> 01:02:37,805
- क्या तुम उसके साथ सोए थे?
- हाँ मैंने किया।

356
01:02:46,285 --> 01:02:52,284
आप अपने साथ ऐसा क्यों कर रहे हैं?
आप पहले ही आठ साल जेल में बिता चुके हैं।

357
01:02:52,444 --> 01:02:56,445
तुम्हें वापस क्यों आना पड़ा?

358
01:03:18,124 --> 01:03:22,324
मुझे आपसे बात करनी है।
एक पल के लिए बाहर आओ.

359
01:03:22,484 --> 01:03:25,684
मुझे अंदर आने दो

360
01:03:25,844 --> 01:03:30,244
आपने शिकायत दर्ज की
मेरे खिलाफ पुलिस में.

361
01:03:30,404 --> 01:03:32,964
- आपने उन्हें बताया कि इससे आपको परेशानी होती है।
- नहीं, इससे आपको कोई परेशानी नहीं हुई।

362
01:03:33,124 --> 01:03:36,804
तुम झूठ बोल रही हो!
यही कारण है आपको मुझसे झूठ बोल रहे हैं?

363
01:03:36,964 --> 01:03:41,764
क्योंकि?
मुझे अंदर आने दो

364
01:03:47,204 --> 01:03:53,924
तुम मेरे साथ ऐसा क्यों कर रहे हो? आप चाहते हैं कि मैं वापस आ जाऊं
अगले पांच साल के लिए जेल।

365
01:03:54,044 --> 01:03:58,044
चलो, खोलो! हेलेन! हेलेन!
कृपया, हेलेन।

366
01:03:58,203 --> 01:04:03,604
आप मेरे साथ यह क्यों कर रहे हो?
आप मेरे साथ यह क्यों कर रहे हो?

367
01:04:12,844 --> 01:04:18,844
मुझे अंदर आने दो
मुझे अंदर आने दो. हेलेन!

368
01:04:47,684 --> 01:04:50,483
क्या तुम व्यस्त रहे?

369
01:05:02,163 --> 01:05:05,563
क्या तुम मेरे साथी हो?

370
01:05:05,723 --> 01:05:08,123
यहाँ आओ।

371
01:05:18,123 --> 01:05:20,123
वो भयानक था।

372
01:05:20,283 --> 01:05:25,043
मैं मार्टिन से प्यार करता था, और वह मुझसे प्यार करता था।

373
01:05:25,203 --> 01:05:28,203
हम साथ सोते हैं.

374
01:05:28,323 --> 01:05:31,640
मेरे पिता ने हमें पकड़ लिया और
चीखना, चिल्लाना शुरू कर दिया

375
01:05:31,652 --> 01:05:34,763
चिल्लाना शुरू कर दिया
मार्टिन को मारने के लिए.

376
01:05:34,963 --> 01:05:39,963
मार्टिन ने अपना बचाव किया.
यह एक दुर्घटना थी.

377
01:05:40,083 --> 01:05:46,043
मुझे नहीं पता कि आगे क्या हुआ.
वह मर गया और हमें नहीं पता था कि क्या करना है।

378
01:05:46,363 --> 01:05:53,363
इसलिए मैंने शव को ट्रंक में रख दिया,
और बन्दरगाह में मैं ने उसे समुद्र में फेंक दिया।

379
01:05:53,763 --> 01:05:58,963
मार्टिन ने सारा दोष अपने ऊपर ले लिया।
उन्होंने कहा कि सब कुछ उनकी वजह से हुआ.

380
01:05:59,163 --> 01:06:03,722
और वह मेरी जगह जेल गया।
क्योंकि मैं छोटा था.

381
01:06:03,883 --> 01:06:07,530
मैंने उससे कहा कि मैं उससे प्यार करता हूँ,
और उसका क्या इंतज़ार होगा,

382
01:06:07,542 --> 01:06:10,882
लेकिन मैं नहीं चाहता था
जेल में उससे मिलें.

383
01:06:11,043 --> 01:06:14,763
उन्होंने मेरे किसी भी पत्र का उत्तर नहीं दिया.

384
01:06:26,963 --> 01:06:31,923
आपको कंडिशनर का इस्तेमाल करना चाहिए.
आपके बाल चमकदार और मजबूत होंगे।

385
01:06:43,002 --> 01:06:46,242
बाथरूम में आओ, मुझे तुम्हारे बाल धोने दो।

386
01:06:50,482 --> 01:06:55,202
आप कैसे हैं?
क्या आपका काम अभी तक पूरा नहीं हुआ?

387
01:06:59,202 --> 01:07:02,403
क्या आप आमतौर पर घर पर नहीं नहाते?

388
01:07:13,642 --> 01:07:19,082
भगवान, आप पर कृपा थी न?

389
01:07:19,202 --> 01:07:23,802
क्या आपकी बहन आपका अच्छे से ख्याल नहीं रखती?

390
01:07:33,842 --> 01:07:37,442
एक बार की बात है
एक लड़का और एक लड़की.

391
01:07:41,002 --> 01:07:43,682
टेप के लिए धन्यवाद.

392
01:07:43,841 --> 01:07:47,642
मैं इसे बार-बार सुनता हूं।

393
01:07:54,882 --> 01:07:57,682
वह क्या है?

394
01:07:57,841 --> 01:08:01,442
मुझे दिखाओ!

395
01:08:07,002 --> 01:08:10,802
मैं तुम्हारी माँ होने का नाटक करती हूँ।

396
01:08:21,362 --> 01:08:28,362
मैंने उन्हें आपको रिहा करने की सलाह दी।
मुझे लगा कि आप जानना चाहेंगे.

397
01:08:29,362 --> 01:08:32,121
धन्यवाद महोदय।

398
01:08:32,281 --> 01:08:37,681
तुम क्यों नहीं जाते? अगर तुम अब चले गए,
आप अधिक आसानी से अपनी सहायता कर सकते हैं।

399
01:08:37,801 --> 01:08:42,601
- वह कहां गया है?
- कहीं भी.

400
01:08:44,801 --> 01:08:50,602
- यह मैं नहीं था।
- मार्टिन, अब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

401
01:08:50,762 --> 01:08:54,361
तुम्हें समझ नहीं आ रहा, तुमने क्या किया है
अब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

402
01:08:54,521 --> 01:08:58,321
आप पहले ही यह सब झेल चुके हैं।
आप इसे दोबारा क्यों करना चाहते हैं?

403
01:08:58,481 --> 01:09:00,561
खुद पर नियंत्रण रखो।

404
01:09:25,641 --> 01:09:30,281
- आप किस बारे में सोच रहे हैं?
- मेरा ख्याल रखें।

405
01:09:30,401 --> 01:09:34,281
आप बहुत बेहतर हैं
जितना मैंने सोचा था.

406
01:09:34,441 --> 01:09:37,441
- आपका कभी भी शादी हुया था क्या?
- साथ क्या?

407
01:09:37,601 --> 01:09:40,641
कोई प्रॉब्लम है क्या?

408
01:09:40,801 --> 01:09:46,561
-लाइल.
- क्या आपकी शादी हो चुकी है, लाइल?

409
01:09:48,961 --> 01:09:52,920
- क्या आप अपराध बोध में विश्वास करते हैं?
- बिल्कुल हां, मैं कैथोलिक हूं।

410
01:09:53,081 --> 01:09:56,961
- क्या अब आप दोषी महसूस करते हैं?
- मैं दोषी महसूस नहीं करता.

411
01:09:57,121 --> 01:10:00,921
मुझे वही करना है जो मुझे चाहिए।
मैं दोषी महसूस नहीं करता.

412
01:10:01,081 --> 01:10:03,402
मैंने ऐसे लोगों को देखा है जिन्होंने ऐसा किया है।'

413
01:10:03,414 --> 01:10:06,360
वे चीज़ें जिनके लिए वे चाहेंगे
उन्हें नरक में जलना चाहिए.

414
01:10:06,520 --> 01:10:09,721
वे दोषी महसूस करते हैं.

415
01:10:14,200 --> 01:10:18,001
क्या तुम मुझे खींच नहीं सकते?

416
01:10:22,601 --> 01:10:24,600
ठीक है।

417
01:10:32,680 --> 01:10:38,480
पैसा लोगों के साथ अजीब चीजें करता है।

418
01:11:02,720 --> 01:11:08,560
हेलेन? छुट्टी।
मैं तो बस अलविदा कहने आया हूँ.

419
01:11:08,720 --> 01:11:11,120
क्या मैं आ सकता हूँ?

420
01:11:12,120 --> 01:11:14,921
एक पल।

421
01:11:28,840 --> 01:11:31,440
यहाँ रहें।

422
01:11:59,040 --> 01:12:01,039
धन्यवाद।

423
01:12:11,920 --> 01:12:15,920
- आप ड्रिंक करना चाहते हैं?
- क्या आपके पास बीयर है?

424
01:12:27,679 --> 01:12:30,080
धन्यवाद।

425
01:12:37,119 --> 01:12:42,120
आप क्या चाहते हैं?
धन?

426
01:12:48,160 --> 01:12:51,719
मुझे बताओ तुम मुझे प्यार करते हो।

427
01:12:53,479 --> 01:12:55,479
कहना।

428
01:12:55,639 --> 01:13:01,879
क्या तुम मुझे चोदना चाहते हो?
क्या आप यही चाहते हैं?

429
01:13:02,040 --> 01:13:08,239
यदि तुम यही चाहते हो तो आओ।

430
01:13:13,079 --> 01:13:17,279
इसीलिए तो तुम आये.
चलो, मुझे खींचो.

431
01:13:24,519 --> 01:13:27,519
- कहो कि तुम मुझे प्यार करते हो।
- मुझे तुमसे प्यार है।

432
01:13:27,639 --> 01:13:30,359
इसे सही से करो.

433
01:13:30,519 --> 01:13:34,319
- मुझे तुमसे प्यार है।
- एक बार और.

434
01:13:34,479 --> 01:13:36,599
मुझे तुमसे प्यार है।

435
01:13:39,279 --> 01:13:45,359
- यह कहना!
- मुझे तुमसे प्यार है।

436
01:14:23,359 --> 01:14:26,759
आप क्या कर रहे हो?

437
01:14:30,079 --> 01:14:35,198
उसने आपको क्या बताया?
क्या उसने आपको बताया कि उसने अपने पिता को मार डाला?

438
01:14:35,358 --> 01:14:37,958
क्या तुमने उसे बताया है?

439
01:16:02,358 --> 01:16:06,157
- बाद में मिलते हैं।
- क्या आप जा रहे हैं?

440
01:16:09,157 --> 01:16:13,758
- क्या आप अकेले घर जा रहे हैं?
-क्यों, क्या तुम मुझे चोदना चाहते हो?

441
01:16:13,957 --> 01:16:16,398
मैंने सोचा
जो आप कभी नहीं पूछेंगे.

442
01:17:54,437 --> 01:17:58,277
आप कहां थे?

443
01:18:02,716 --> 01:18:08,317
क्या हुआ है?

444
01:18:20,676 --> 01:18:23,277
क्या तुमने उसे बताया है?

445
01:18:23,476 --> 01:18:29,356
उसने आपको क्या बताया?
क्या उसने आपको बताया कि उसने अपने पिता को मार डाला?

446
01:18:29,557 --> 01:18:31,556
क्या कहा आपने?

447
01:20:09,755 --> 01:20:15,515
पुलिस हेलेन के घर गई,
लेकिन वह गायब हो गई.

448
01:20:15,716 --> 01:20:20,516
वैसे भी, उनका मानना ​​है कि यह आत्मरक्षा थी।

449
01:20:20,676 --> 01:20:23,315
यह अब कहीं भी हो सकता है.

450
01:20:24,875 --> 01:20:27,676
क्या तुम मेरे राजकुमार हो?
लड़की ने पूछा.

451
01:20:27,835 --> 01:20:32,316
जादू टूट गया
और महल में सभी लोग जाग गये।

452
01:20:32,476 --> 01:20:39,476
मृत सन्नाटा खत्म हो गया है
और महल उत्साह और आनंद से भर गया है।

453
01:20:39,635 --> 01:20:42,835
हर कोई भाग रहा था,
बात करना, पागलों की तरह हंसना।

454
01:20:42,955 --> 01:20:48,555
संगीतकारों ने बजाना शुरू किया
और पार्टी शुरू हो गई.

455
01:20:48,715 --> 01:20:51,115
अंत.

456
01:20:53,876 --> 01:20:56,515
क्या तुम्हें लगता है कि तुम मुझसे प्यार करते हो?

457
01:20:56,675 --> 01:21:00,075
हाँ।